miércoles, 24 de febrero de 2010

biblioteca en funcionamiento




Los niños, niñas y jóvenes de Tzununá comienzan a conocer la Biblioteca y a hacer uso de los libros. En las mañanas hay much@s jóvenes de la Telesecundaria y en la tarde más niños y niñas de la Escuela Rural Mixta de Tzununá. Algunos de los maestros y profesores se han acercado a ver los libros nuevos. Los directores tanto de la Telesecundaria como de la Escuela Rural han estado en la bibioteca la semana pasada.

The children and teenagers of Tzununá begin to know the Library and come in searching for information. In the mornings more students from the middle classes and the afternoon from the primary school. Both principals have been visiting the Library and are very interested in knowing more about it.

sábado, 16 de enero de 2010

Donación Onusida



Hemos recibido una donación de playeras de ONUSIDA.

¡Gracias David Ruiz Villafranca por apoyarnos y traerlos las donaciones a Tzununá!

Donación PNUD



El Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo nos ha donado documentos y libros.

¡Gracias Héctor Morales y Ferando Masaya por apoyarnos!

United Nations Development Program in Guatemala donated books and documents.

Thanks to Héctor Morales and Fernando Masaya for the support!

Donación UNICEF




Unicef documentos y dvd. ¡Gracias Verónica Filippeschi por apoyarnos!

sábado, 9 de enero de 2010




Visita de Mayan Education Foundation para ver los avances de la biblioteca y marionetas.

Visit of the English Teachers of Mayan Education Foundation and puppet show.

jueves, 7 de enero de 2010


Un diccionario inglés-español en colores y con imágenes.

¡Gracias a Karen Nielsen por donarlo!

A very nice bilingual diccionary english-spanish.

Thanks to Karen Nielsen for the donation!

miércoles, 6 de enero de 2010

La noche que se cayó la Luna


Uno de los libros más bonitos para niños y niñas.

¡Gracias a Sarah Reeves por enviarnos estos dos libros!

A wonderful children´s book.

Thanks to Sarah Reeves for the donation!