Listos para comenzar el 2,013. Ready to start 2,013

Tenemos muchos libros nuevos y poco espacio... Sin embargo hacemos milagros con el pequeño lugar. Estamos contentos de retomar las actividades. Esperamos atender a muchos niños, niñas y jóvenes este año. ¡Gracias a todos los donantes que permiten que este sueño se transforme en una realidad!

We have plenty of books and a small space. But we do miracles... We are happy to start our activities and hope to continue to serve many boys, girls and young people from Tzununá. Thanks to all the donors that make this dream come true!

El nuevo terreno

Este es el nuevo terreno de la Asociación para el Desarrollo Educativo y Cultural de Tzununá-Chi Tz´unun Choy.

Nacho

Nacho (Ignacio) Tepaz enseñando a los niños y niñas el uso del internet en la Biblioteca.

Asociación para el Desarrollo Educativo y Cultural de Tzununá-

Finalmente terminamos la papelería para ser una Asociación sin fines de Lucro: Asociación para el Desarrollo Educativo y Cultural de Tzununá-Chi Tz´unun Choy.

Quinto Festival de Títeres

Este año tuvimos la dicha de lograr dos presentaciones de títeres como parte del Quinto Festival Internacional de Títeres, Titiritlán con al apoyo de Chúmbala Cachúmbala. ¡Gracias Teca y Paolo por el apoyo de siempre! Los títiriteros y las titiriteras se quedaron alojados en el Hotel Lomas de Tzununá. También gracias a Lomas de Tzununá por su apoyo.

Donación de la Asociación Biblioteca Panajachelense y Regional

Recibimos una donación de muchos libros de la Biblioteca Panajachelense y Regional. ¡Muchas gracias a Richard Adams por haber hecho posible que la Asociación donara los 143 libros a la Biblioteca de Tzununá!

Maggie Walker Governor School of Richmond segunda visita

Tuvimos la suerte de tener un gran grupo de Maggie Walker Governor´s School of Richmond por segunda vez este año. Además nos dejaron una donación importante para la construcción del edificio de la nueva biblioteca. ¡Muchas gracias a Brenda y Donna por organizar esta visita y hacer posible este sueño! This year we were very lucky to have the visit for the seccond time of the Maggie Walker School of Richmond. The group

also left us a very important donation for the construction of the new building for the library. Thank you so much Brenda and Donna for organizing this visit and make this dream a reality!