Donación de la Asociación Biblioteca Panajachelense y Regional

Recibimos una donación de muchos libros de la Biblioteca Panajachelense y Regional. ¡Muchas gracias a Richard Adams por haber hecho posible que la Asociación donara los 143 libros a la Biblioteca de Tzununá!

Maggie Walker Governor School of Richmond segunda visita

Tuvimos la suerte de tener un gran grupo de Maggie Walker Governor´s School of Richmond por segunda vez este año. Además nos dejaron una donación importante para la construcción del edificio de la nueva biblioteca. ¡Muchas gracias a Brenda y Donna por organizar esta visita y hacer posible este sueño! This year we were very lucky to have the visit for the seccond time of the Maggie Walker School of Richmond. The group

also left us a very important donation for the construction of the new building for the library. Thank you so much Brenda and Donna for organizing this visit and make this dream a reality!

Sala de música y clases de guitarra

Gracias a una donación de clientes del Hotel Lomas de Tzununá, se creó una sala de música con guitarras y flautas. Le damos muchas gracias a Helen Boyling por haber realizado acciones de búsqueda de fondos para esta donación. Thierry de Lomas de Tzununá apoya con clases de guitarra gratis para los jóvenes del básico. Si está interesado o interesada puede contactar a Thierry o a Manuel (Director de la Telesecundaria de Tzununá). We want to thank Helen Boyling for the foundraising activities that made possible to have this music place in a room just next to the Tzununá Library! Helen stayed lodged in the Hotel Lomas de Tzununa and contacted the school to help and finaly donated to the library for the use of the school children. Thierry from the Hotel Lomas de Tzununá provides free guitar lessons to the students of the middle school. Thank you Helen Boyling for ma

king this dream possible!

Visita Edna Iturralde

Hoy de mañana Edna Iturralde realizó una visita a la Biblioteca Comunitaria, leyó un libro a los niños y niñas que estaban alli y nos donó 17 libros. Edna nos enviará más libros en cuanto pueda y esperamos tenerla otra vez aqui para hacer un taller con jóvenes y lectura de cuentos con niños y niñas.

Para ver más información sobre Edna favor entrar a su página web: www.ednaiturralde.com.

Estudiantes del básico disfrutan de poder realizar investigaciones en la biblioteca de su aldea

L@s alumn@s del nivel Básico disfrutan de poder realizar sus estudios e investigaciones en su propia Aldea. La Biblioteca Comunitaria ahora ofrece libros para que ell@s puedan estudiar.

juego y lecturas

Tardes de juegos y lectura de cuentos con Maria.
Impresionante como la cantidad de libros creció: ¡gracias a las donaciones de los amigos y de las amigas de la Biblioteca Comunitaria!

Games and book reading with Maria. Thanks to all our donors that have made such increase in the amount of books we have!

Cancelación de evento literario. Cancelation of event.

Lamentamos anunciarles que el evento se realizará a en una libreria (lugar de venta de libros) para apoyo de una escuela privada en San Marcos.

Sorry to anounce that the event will not take place, it will be held in a Book Store (where they sell books) that supports a private School proyect in San Marcos.

visita de autora Etna Iturralde. Visit from author Etna Iturralde

Felices de anunciar que Etna Iturralde una " de las más importantes y prolíficas figuras de la literatura infantil y juvenil ecuatoriana" (www.ednaiturralde.com) nos visitará. El Director de la Escuela Rural Mixta de Tzununá, Ignacio, Bartolo (el presidente de Cocode) y los Alcaldes Auxiliares estan colaborando con la Biblioteca Comunitaria para apoyar la convocatoria. El evento será el Viernes, a las 3.15 pm en la Biblioteca Comunitaria. Si hay demasiada gente se realizará arriba en el Salón de Usos Múltiples de la Auxiliatura de la Municipalidad.

We are happy to share that Etna Iturralde, one of the most important author of childrens and teenagers books from Ecuador (www.ednaiturralde.com) will visit us. The principal of the Escuela Rural Mixta de Tzununá, Ignacio, Bartolo (president of Cocode)and the Auxiliatory mayors are helping the Community Library to invite the children. Friday at 3.15 pm in the Community Library of Tzununá. If there are to many persons we will go upstairs to the Salon de Usos Multiples.

Tenemos fotocopiadora, scaner e impresora

¡Gracias a la utlima donación de Mayan Educational Foundation tenemos una máquina multifacética que hace fotocopias, scanea e imprime.

Thank you very much to the Mayan Educational Foundation for the last fundraising where they raised money of us to purchase a scaner, printer and xerox machine.

Donación Familia Ibarbuen

¡Gracias a Inés Ibarbuen y su familia por la donación de libros! Muchos libros sobre animales, de investigación y descubrimiento.

Joanne y Bob Scobie

Joanne y Robert (Bob) Scobie pasaron una mañana en la Biblioteca catalogar libros. Tenia un montón de etiquetas listas para pegar y ayudaron con lo cual adelanté bastante.

¡Gracias Joanne y Bob por su tiempo y energia positiva!

Joanne and Robert (Bob) Scobie helped putting lots of spine labels in the books of the Library. I had many printed spine labels it was a great help!

Thank you very much Joanne and Bob!

Nos visitaron l@s representantes de Mayan Education Foundation (Mef). Visit of the Mayan Education Foundation (MEF)

Tuvimos la suerte de recibir a muchas personas de Mayan Education Foundation que tanto han ayudado a la Biblioteca Comunitaria: con donaciones, libros, juegos de madera, tiempo y energia positiva.

¡Gracias!

We were very happy to receive the visit of some representatives of Mayan Education Foundation. They have always helped a lot the Library with books, donations, wooden games, time and positive energy.

Thank you very much!